Виолета Гурнакова
Многото теории за произхода на българите днес се преплитат и дават повод за спорове и дискусии на всеки научен исторически форум. Традиционно такъв се провежда и във Варна два пъти годишно. На тези форуми намират трибуна изявени изследователи на древните цивилизации. Патриотизмът и откривателският дух дават на всички тях правото да изповядват едно и също верую: „Българите са основоположници на световните цивилизации. Нашата култура е първата в света, от нея произлизат всички останали.”
Естествено, обаче и други народи твърдят същото. Тогава кой ще излезе прав? Следва впускане в нови и нови изследвания, стойност добиват тези търсения, които стават най-обстойно аргументирани в исторически план с всички възможни доказателства за целта – археологически, исторически, езикови.
На такова изследване е посветил усилията си и проф. Борис Атанасов от София. Наскоро той гостува във Варна, за да представи дори нагледно и с доказателствен материал връзката на шумерския и българския език. Днес българите имат много привнесени чуждици, които са смятани за ирански или турски заемки, докато всъщност са шумерски, твърди професорът.
Той използва карти и схеми, на които със стрелки е описано преселението на древните племена. За подобен род преселвания говорят и още по-смелите изследователи, за които българите са първите „слезли от Ноевия ковчег” още от библейски времена.
Той не стига чак дотам, нито сравнява китайския и българския календар по давност, нито тълкува елементите от розетката на Плиска като колегите си. Просто намира общи говорни корени в двата езика.
Официалните исторически сведения за Шумер са от IV в. пр.н.е.
Шумер е първата голяма човешка цивилизация (възникнала през IV хилядолетие пр.н.е.) на територията на Южна Месопотамия, съобщават официалните източници. Шумерите се считат за изобретатели на писмеността, колелото, множество селскостопански сечива, грънчарството, пивоварството и други.
Шумерите са народ, населяващ Южна Месопотамия, основно територията между реките Тигър и Ефрат, в южната част на съвременен Ирак. Все още няма единно мнение за произхода на шумерите. Не е изключена възможността шумерската цивилизация да е възникнала в процеса на развитие на предшестващата я местна неолитна култура Убейд. В епоса на шумерите (епос за Гилгамеш) се споменава за страна, която те считат за прародина на цялото човечество – остров Дилмун (днешен Бахрейн).
Първите шумерски селища възникват преди около 4 хил. пр.н.е. Постепенно по-големите от тях прерастват в независими градове-държави, воюващи помежду си. Всеки град има свой управник — цар или жрец, и свое божество. Най-големите такива градове-държави са Ериду, Нипур, Киш, Лагаш, Урук, Ур и Ума.
Съществува достоверен преводен речник от шумерски език
„Шумерски речник на подбрани думи и изрази” е преводно дело на проф. Атанасов. Той го представи във Варна, като гарантира, че е достоверен. За целта е използвал два други речника, известни и използвани в западния свят, като предварително ги е проучил.
„Това е безкрайно полезен речник за всеки, който иска да проумее най-древния засега достъпен език. Това е пряк път за научаване живота на тези хора. Той е синхронизиран с INTRODUCTION TO SUMERIAN GRAMMAR. Език без граматика не се разбира. Съпоставянето на двата независими труда позволява да се уточни преводът на много логограми. За нас е особено важно, че хората, от които се формирала дунавско-българската популация, са разбирали този език, а самите те са говорили на много близък до него език или с много „заемки” от шумерски думи. Ние не знаем езика на племената лулуби (булуи), кутии, утии, туруки и мн. др., но ползването на шумерския ни отвежда далеч в тяхното минало и те стават по-разбираеми и по-близки за нас. Много са дълбоки корените на дунавските българи, зарити в предпланините на Северозападен Загрос (известен още като Загор, Зигар, Гордиен, Чахра и др.). Мисля, че не се нуждаем от превод на думата Загор предвид нашето Загоре. Успешно ползване, будни българи!”, обръща се съставителят към читателите.
Проф. Борис Атанасов, шумеролог
Дори „Гугъл” получава името си от шумерски
Обръщам внимание, че нашата популярна „Аз, Буки, Веди, Глаголи” е доказателство за мултиетничността, мулти лингвистиката на нашия народ, съхранена и запазена в най-кратък вид. „Аз” идва от племената на азите, имаме пряка връзка, косвена с осетинците, най-общо казано – аланите. „Буки” съвсем не са дървета, а според мен са „бу” – етническото име на българите, от земята „Ки”. И това е първи абсолютен признак на връзката някогашна с Шумер. „Веди” е също тая територия съвсем наблизо, там където са се срещали племената бугури с ведческите племена, които идват много по-късно при тях. А „Глаголи” няма нужда да ви казвам от къде е. Сигурно баба ви е казвала „Глаголя ви…”. Така че „азъ, буки, веди, глаголи” е буквално палитра от различни езици, събрани на едно място в нашия народ, който е мултиетносен по самото си начало.
Тези племена, от които е съставен българският комплексен етнос, произхождат от много ранна човешка популация, която се е била събрала в района на планините Загрус.
Има едно разселение, което се пръска на запад и рязко на юг, отивайки в територията на Нигерия и навлиза дори в Африка.
Закавказието е имало голямо количество хора, които носят гени, близки до българските гени.
Шумерският език е бил повсеместен в тази област. Много локални езици са приели множество шумерски думи, които са се вграждали в тяхната лексика по такъв начин, че те остават за дълги години. И се пренасят през вековете ежедневно. Всяка сутрин казваме „Добро утро”, ут – слънце, ро – производно на ра – също слънце. Значи имаме случаи на билингва. Тя съдържа едновременно едно и също лексично съдържание от два различни езика.
Трябва да се познава контекстът, а не само чистата словесна форма на думата. Важно е как тя се вгражда в изречението. За нас е важно, че хората, от които е формирана дунавско-българската популация, са разбирали този език. А самите те са говорили на много близък език с шумерски заемки. Това не са едно или две племена. Ние знаем, че племената от Загрус са ползвали шумерски и за това изучаването на шумерски език ни води далеч в тяхното минало. Те стават по-разбираеми и по-близки за нас. Много са дълбоки корените на дунавските българи.
Да сравним двата шумерски диалекта – емегир и емезал. Думата „владетел” в единия прилича на „вожд” в другия. Много чуждици ние считаме, че са турски, въпреки че те може да са и привнесени от тюрки или туркоезични хора, но те идват от много по-дълбока древност. Много наши имена в телефонния указател, имат буквално шумерски аналози. Това не означава, че нашите хора са били в шумер и там са получили имена. Това означава, че става езиков пренос чрез хората, които са вградили названия. Като Гулева – от корени „гул, гол, гал”, което означава голям. Днес най-голямата интернет търсачка се казва „Гугъл”. Всички тези неща водят към тази територия с основните племена по онова време.
Следва продължение